Блог

Aug 28, 2023

Секретная формула окрашивания Европы

Одетый в полностью синий наряд – синие джинсы, синий жилет, рубашка с сине-белым узором цвета индиго и синий фартук – Йозеф Коо открыл двери своей мастерской Original Blaudruck Koó в австрийском городе.

Одетый в полностью синий наряд – синие джинсы, синий жилет, рубашка с сине-белым узором цвета индиго и синий фартук – Йозеф Коо открыл двери своей мастерской Original Blaudruck Koó в самой восточной австрийской земле Бургенланд, малонаселенном регионе, известном как за его огромное небо и озерные пейзажи вдоль венгерской границы.

Мастер в третьем поколении Коо и его жена Мириам руководят одной из двух оставшихся в Австрии мастерских по изготовлению чертежей индиго. Когда-то эта редкая, многовековая практика была обычным явлением, но сейчас она возрождается.

Названное Blaudruck («чертеж» или «окраска в синий цвет») в Австрии и Германии (и Kékfestés, Modrotlač и Modrotisk в Венгрии, Словакии и Чехии соответственно, где это также практикуется), это название относится к процессу печати. нанесите на ткань устойчивую к красителю пасту под названием Papp перед окрашиванием ее индиго. «Индиго — самый распространенный и самый мощный природный краситель, который использовался во всем мире на протяжении тысячелетий», — сказала Лиза Нидермайр, австрийский художник по текстилю, курировавшая выставку ЮНЕСКО «Прогулка по индиго» в Париже в 2019 году.

Йозеф и Мириам Коо проводят один из двух оставшихся в Австрии мастерских по рисованию в стиле индиго (Фото: Юлия Денисюк)

Люди красили ткани индиго уже не менее 6000 лет. В Германии и Австрии окрашивание индиго превратилось в отдельную традицию, которая сформировала их язык, одежду и культуру.

Европейская практика окрашивания тканей в синий цвет восходит к бронзовому веку, когда ваду, местное растение, использовали для окраски одежды в современной Австрии. Традиционно синий был цветом рабочих. Но, как объясняет австрийская художница и исследователь Мойра Зойтль в своей книге «Согласно чертежу», Блаудрук начал развиваться в 17 веке, когда Голландская Ост-Индская компания начала импортировать порошок индиго из Индии. Окрашивание индиго проводилось в холодной воде, что сохраняло красящую пасту неповрежденной. В результате он давал более глубокий и стойкий цвет, чем вайда.

Эти ткани с красивыми узорами вскоре распространились по всей Центральной Европе и стали частью традиционных костюмов. По словам Альфреда Аттенедера, директора Färbermuseum, музея, посвященного Блаудруку в австрийском городе Гутау, поскольку трахт (традиционная одежда) часто носили в Австрии и Германии, «здесь вы найдете особенно большое количество чертежей костюмов».

По мере того как мастера путешествовали, чтобы изучить эту новую технику блочной печати Блаудрак и обмениваться рисунками и узорами, сформировалось сообщество практиков. Большая часть знаний, применяемых сегодня в Блаудраках, взята из оригинальных семейных дневников, документирующих эти путешествия. Для Коо это означает работу со школами моды и молодыми дизайнерами для возрождения этого ремесла.

По мере распространения техники печати Блаудрук по Центральной Европе она стала частью традиционных костюмов (Фото: Юлия Денисюк)

В холмистом регионе Мюльфиртель в Верхней Австрии семейная мастерская Blaudruckerei Wagner работает с 1878 года. Мастера Blaudruck в четвертом поколении Мария и Карл Вагнер объясняют, что сложный процесс создания тканей, окрашенных в цвет индиго, от начала до конца занимает недели. Сначала на ткань наносят рисунок с помощью стойкой к красителям пасты Папп мятного оттенка, которую позже окрашивают индиго. Затем они красят ткань, и стойкие к краске части остаются белыми, обнажая местные цветочные или геометрические узоры: полосы традиционно были распространены в Бургенланде, а региональные васильковые и хмельные узоры в Мюльфиртеле.

Я наблюдал, как сын Марии, Себастьян, наносил Папп на льняную ткань с помощью многовекового деревянного блока ручной работы под названием Моделн с тонкими латунными булавками, вбитыми в блок в форме желаемого узора. Только несколько человек в Европе до сих пор умеют производить эти блоки.

Точный рецепт Паппа всегда был тщательно охраняемым секретом и передавался устно из поколения в поколение. Каждая мастерская Blaudruck использует свою собственную смесь ингредиентов, но каждый с удовольствием раскрывает два ингредиента: гуммиарабик и глина. После того, как выкройки были перенесены на ткань, ее необходимо высушить на воздухе в течение как минимум четырех недель, чтобы паста затвердела и затвердела. Тогда пришло время красить.