Блог

Feb 05, 2024

Разливы нефти на газоне: факты и мифы

ноябрь 2019 г. | Уильям Л. Берндт, доктор философии. Разливы масла из оборудования, используемого для выполнения стандартных процедур по уходу за полем для гольфа, могут привести к серьезному повреждению игровой поверхности, которое может потребовать

ноябрь 2019 г. | Уильям Л. Берндт, доктор философии.

Разливы масла из оборудования, используемого для выполнения стандартных процедур по уходу за полем для гольфа, могут привести к серьезному повреждению игровой поверхности, что может потребовать замены газона.Фотографии Уильяма Л. Берндта

Гидравлические системы обычно используются в оборудовании для ухода за газоном, но если гидравлическое масло вытечет на газон из оборудования для технического обслуживания, результатом может стать травма или ущерб, особенно на лужайках для гольфа.

В недавних сообщениях в социальных сетях рассказывалось о природе травм, вызванных гидравлическим маслом, и о том, что с этим делать. Комментарии о разливах нефти, цитируемые в этой статье, изначально были опубликованы в закрытой группе Golf Course Maintenance в Facebook, в которой насчитывается около 13 900 участников. Цель этой статьи — помочь отделить факты от вымысла, касающиеся разливов гидравлического масла на лужайках для гольфа, на основе повторных исследований, проведенных за последние 15 лет.

В ответ на сообщения и фотографии о разливах гидравлики публикуется множество сочувственных комментариев, но мнения о природе повреждения газонной травы и о том, что с этим делать, расходятся. В ответах на сообщения о травмах гидравлического масла постоянно повторяется мысль о том, что причиной повреждения газонной травы является температура масла, а не само масло, как видно из следующих сообщений:

«Трава станет коричневой от температуры масла».

«Температура гидравлического масла – вот что убивает».

«Масло не повреждает газон; это тепло в масле».

«Я не думаю, что кто-то не согласен с тем, что тепло от нефти убило траву».

«Это тепло, а не масло».

Как показывают эти сообщения, вероятно, самый вопиющий миф, который сохраняется, заключается в том, что тепло, связанное с гидравлическим маслом, вылитым из машины при рабочей температуре, является исключительной причиной повреждения газонной травы.

Рисунок 1. Влияние температуры масла на побеги гибридной бермудской травы Тифдварф в марте 2006 г. Как нефтяное, так и растительное масло были токсичными при всех сочетаниях температуры и объема. Все повреждения сохранялись более 30 дней после лечения.

Исследования по изучению влияния температуры, связанной с разливами гидравлического масла, были проведены в Форт-Майерсе, штат Флорида, в 2005 и 2006 годах и опубликованы в журналах GCM (2) и Applied Turfgrass Science (3). Когда нефтяное гидравлическое масло или растительное гидравлическое масло нагревали до четырех разных температур (122 F, 140 F, 158 F и 176 F [50 C, 60 C, 70 C и 80 C]), а затем наносили на гибридную бермудскую траву Тифдварфа [ Cynodon dactylon (L.) Перс. вар. dactylon × Cynodon transvaalensis Burtt-Davy] green в 2005 и 2006 годах, результаты показали, что температура масла во время обработки не влияла на процент некроза побегов (рис. 1 выше). Разливы обоих масел при всех экспериментальных температурах привели к 100% некрозу побегов, который сохранялся более 30 дней после обработки.

Последующее исследование, проведенное в Форт-Майерсе, штат Флорида, в сентябре 2014 года и опубликованное в 2014 (4) и 2018 (5, 6), было направлено на проверку экспериментальных результатов 2005-2006 годов (рис. 2). Когда 0,10 жидкой унции (3 миллилитра) нефтяного гидравлического масла было нанесено на гибрид бермудской зелени TifEagle либо при температуре наружного воздуха 95 F (35 C), либо после того, как масло было нагрето до 176 F, не было никакой разницы в процент некроза побегов дернины через семь дней после обработки. Обе обработки привели к 100% некрозу побегов, что указывает на то, что гидравлическое масло при температуре окружающей среды убивало побеги газонной травы так же, как и горячее масло. Гидравлическое масло не обязательно должно быть горячим, чтобы убить газонную траву; это токсично.

Реальность повреждения газонной травы, вызванного жарой, можно наблюдать на рисунке 3. Там, где 0,10 жидкой унции нефтяного гидравлического масла, нагретого до 176 F, вступило в первоначальный контакт с побегами TifEagle, масло сожгло побеги, вызвав 100% некроз побегов в течение 24 часов. Обработка горячим маслом сократила время некроза в месте контакта до 100%. Это часто можно наблюдать в полевых условиях, когда разливы происходят из машин, находящихся при рабочей температуре.